
Kelias: karas (epizodas 4)

Apysaka - po kurio laiko jis leido man paskambinti. Vėlgi aš su baime lipau laiptais. Įėjau į kambarius, nurodytus „Ensim“. Sargybinis nuvedė mane į kabinetą. Jis stovėjo prie lango ir skaitė. Jis baigė skaityti ir tada atsisuko į mane.
„Kaip pacientas?“ - paklausė jis, tačiau buvo aišku, kad tai nėra pagrindinis būsimo pokalbio tikslas.
Aš jį informavau apie gerėjančią Lu.Gala būklę ir pridūriau, kad mano paslaugos nebereikalingos. Jis klausėsi, tylėjo ir linktelėjo. Mano akys buvo nukreiptos į tuščią vietą, ir aš prisiminiau savo prosenelę ir jos žvilgsnį, kol jie mane siuntė pas Anos zigguratą.
„Aš ką nors sužinojau, Subhadai. Prašau atsisėsti. “Jis parodė, kur aš turėčiau sėdėti. „Gavau pranešimą iš Ensi iš Ano šventyklos. Jis nežino, kas turi tas pačias savybes kaip tu. Jis nežino apie nieką tokį. Bet tave priėmė remdamasis Lu.Gal užtarimu iš Gab.kur.ra “, - jis nutilo. Galėjai matyti, kaip jis kaupia jėgas tam, ką pasakys toliau: „Greičiausiai, Subhadai, vyras buvo tavo senelis“.
Tai užgniaužė kvapą. Tiesa ta, kad močiutė niekada nekalbėjo apie savo dukters tėvą. Staiga supratau, kodėl ji buvo ne namuose, kai vyras aplankė mus. Jei jis turėjo tuos pačius sugebėjimus kaip ir aš, tai turėjo būti tas, kuris sustabdė minčių kovą Anos šventykloje. Tylėjau. Galvojau apie tai, ko iš tikrųjų nežinau apie savo šeimą. Niekada negalvojau, kodėl abi moterys gyvena be vyrų. Turėsiu paklausti, kai vėl grįšiu namo. Namai - žodis staiga įskaudino ilgesį.
Ensi mane stebėjo. Jis baigė mūsų tylą: „Lu.Gal man pranešė, kad jus domina Urti.Mashmash. Gal aš turiu tau ką nors “, - tarė jis, ragindamas eiti su juo. Jis atidarė lentynas su stalais, o už jų atsirado laiptai. Jis nusišypsojo mano nuostabai ir pridūrė: „Tokiu būdu greitesnis, bet niekam apie tai neužsimink.“ Jis paėmė šviesą ir nuėjome žemyn. Mes tylėjome. Ensi neatsižvelgdamas į mane ir aš ... Aš dar negalėjau tinkamai susitelkti į savo mintis, išskyrus informaciją, kurią prieš akimirką gavau apie vyrą vardu Gab.kur.ra. Pasiekėme kitas duris. Metalinės durys su pusmėnulio ženklu. Ensi atidarė ir įjungė šviesą viduje.
Mes stovėjome didžiulėse erdvėse po zigguratu. Kambariuose, kuriuose pilna stalų, statulų ir prietaisų. Kiekvieną kambarį padalino sunkios metalinės durys, tokios pačios kaip prie įėjimo. Apsidairiau ir apstulbau.
- Archyvas, - lakoniškai tarė Ensi, vesdamas mane per kambarius. Tada mes sustojome. - Štai čia. “Duris puošė Enki skiriamieji ženklai. - Čia galite rasti tai, ko ieškote, - pasakė jis šypsodamasis. Tada jis tapo rimtas. „Šubadai, kas čia paslėpta, paslėpta nuo žmogaus akių. Draudžiama toliau skleisti čia paslėptas žinias. Neklauskite kodėl, aš nežinau. Mes tik tvarkdariai. “Kambaryje buvo daugybė stalų protėvių kalba. Prieš mane glūdėjo nuostabus turtas - žinios kaupėsi per amžius. Perėjau sąrašus ir pamiršau, kad daug Ensi.
„Šubadas ...“ pasilenkė virš manęs ir uždėjo ranką man ant peties. Turbūt taip užsiėmiau sąrašais, kad jo negirdėjau.
„Atsiprašau, šaunusis Ensi. Neklausiau. Mane stebina čia saugomų lentelių skaičius. Aš dar kartą atsiprašau “.
Jis nusijuokė. Jo akyse buvo malonumas ir linksmybės. „Tada mes tai pastebėjome. Ateik, aš jums parodysiu daugiau įėjimų į pogrindį, kad nereikėtų prašyti vyriausiojo bibliotekininko įrašo kiekvieną kartą, kai jums ko nors reikia. Bet būk atsargus, prašau. Stalai yra labai seni, o kiti čia neįleidžiami “.
Taigi nuėjau į požeminį archyvą ir ieškojau. Kuo senesni stalai, tuo įdomesni jie buvo. Jie atskleidė paslaptis. Tarsi žmonės būtų pamiršę - pradingo daugelį šimtmečių, galbūt tūkstantmečių, surinktų žodžių ir žinių prasmė. Buvo sukurti nauji, tačiau senieji nebebuvo naudojami, todėl amatas buvo atimtas iš to, ką galima naudoti, ir vėl atrado tai, kas kažkada buvo savaime suprantamas dalykas.
Dažnai tai aptarėme su Lu.Gal. Vertinau jo palankumą ir išmintį, su kuria jis priėjo prie kiekvienos problemos. Ten apačioje radau senus stalus. Toks senas, kad net Lu.Galui nepakako perskaityti šiuos senus įrašus. Eride buvo tik keli vyrai, žinantys seniai mirusią kalbą ir seniai užmirštus raštus. Vienas iš jų buvo Ensi, bet bijojau paprašyti pagalbos. Bandžiau sužinoti, ką galėjau, bet neturėdamas tinkamų žinių neturėjau daug galimybių tvarkyti vertimą taip, kaip man to reikėjo. Mitų pasaulis, senų žodžių, senų žinių pasaulis - kartais ir neįtikėtinas, tolo nuo manęs.
Taip pat radau daug receptų, kuriuos naudojo senasis A.zu, tačiau teisingo augalų ar mineralų nustatymo nepavyko nustatyti be tinkamos kalbos žinios. Galiausiai paprašiau Sinos pagalbos. Jo talentas kalboms galėtų viską pagreitinti. Deja, jis taip pat nežinojo, ką daryti.
Jis niekada neklausė, iš kur yra mano atnešti stalai. Dienomis jis niekada neklausė, kur einu. Ir jis niekada nemurmėjo, kai man reikėjo kažko padėti. Bet jam taip pat trūko senų rankraščių.
Galiausiai su Lu.Galu aptarėme galimybę paprašyti Ensi patarimo. Jis manė, kad tai gera idėja, ir paskyrė susitikimą su juo. Ensi nebuvo prieš tai - priešingai, jis pirmiausia surengė man pamokas senojoje „Ummia“ iš E. dubby - planšetinių kompiuterių namų, kurie išmokė senosios kalbos pagrindų. Jis pats man padėjo atlikti vertimus. Tai mus suartino. Tai labai arti.
Retais ir trumpais laisvalaikiais galvojau apie žmogų iš Gab.kur.ra, bet vis atidėliojau savo laišką močiutei. Buvau nuraminta, kad geriau eidama namo apie tai kalbėsiu asmeniškai. Likimas man nulėmė kai ką kita. Prasidėjo karas.
Aš sėdėjau Lu.Gal kambaryje ir perskaičiau jam keletą vertimų. Čia ir ten kalbėjome apie keletą ištraukų. Tai buvo malonios akimirkos, nors ir ne tokios dažnos, kaip norėtume abu. Šią ramybės ir ramybės akimirką mano akyse vėl pasirodė rūkas. Anas zigguratas rėkė iš skausmo. Priešais mane pasirodė tunelis, per kurį ėjo žmonės. Žmonės, kuriuos pažinojau ir nepažinojau. Tarp jų yra „Ninnamaren“. Jų išraiškose nebuvo ramybės ir susitaikymo, bet baimė. Didžiulė, skausminga baimė. Siaubas, nuo kurio šoko mano žąsies niežai. Ninnamarenas bandė man ką nors pasakyti, bet aš nesupratau. Mano burna ištarė žodžius, kurių negirdėjau. Aš rėkiau. Tada buvo tamsu.
Kai pabudau, virš manęs stovėjo ir Ensi, ir Lu.Gal. Abu išsigandę. Šį kartą turėjau garsiai šaukti. Tarnas atnešė vandens, o aš godžiai jį gėriau. Mano burna buvo sausa, o nosyje įsidegė nudegimų kvapas. Jie abu tylėjo. Negalėdami kalbėti, jie stebėjo ir laukė, kol aš kalbu. Viskas, ką pasakiau, buvo: „Karas.“ Vėl atsidūriau tunelio pakraštyje. Močiutė. „Ne, ne močiutė!“ - sušukau mintyse. Skausmas užėmė visas mano kūno ir sielos dalis. Palydėjau ją į tunelio vidurį. Ji atsigręžė. Liūdesys jos akyse, silpna mano veido šypsena man: „Bėk, Subhadai“, - tarė jos lūpos. Tada viskas dingo.
- Pabusk, prašau, - išgirdau Ensi balsą. „Pabusk!“ Jo ašaros krito man į veidą. Aš gulėjau ant Lu.Gala lovos. Ensi laikė mano ranką, o Lu.Gal pasiėmė pasiuntinio žinutę prie durų.
- Karas, - švelniai pasakiau. „Bėk. Mes turime eiti. “Mano galva sukosi. Bandžiau atsisėsti ant lovos, bet kūnas vis dar buvo silpnas. Palaikau Ensi galvą ant peties. Aš negalėjau verkti. Mano sąmonė atsisakė priimti žinias apie močiutės mirtį, apie žmonių, mirusių mieste, kuriame aš gimiau ir praleidau savo vaikystę, mirtį. Žinojau, kad turime eiti. Kai tik kur nors prasidėjo karas, jie pirmiausia puolė šventyklas. Ten buvo susirinkę visi miesto turtai. Ziggurato pareigūnai buvo negailestingai nužudyti, siekiant susilpninti jų galimybes veikti.
Lu.Galas tyliai priėjo prie mūsų. Jis lengvai palietė Ensi. Jis šiek tiek susigėdo dėl matytos scenos, tačiau jos nekomentavo. Jis atsiprašydamas pažvelgė į mane ir pasakė: „Ne dabar. Reikia sušaukti Tarybą. Šventyklą reikia išvalyti. “Ensi griebimas palengvėjo. Jis švelniai paguldė mane ant lovos. - Eik, - pasakė Lu.Galas, - pasiunčiau Sinos. - Jis atsisėdo ant lovos šalia manęs ir sugriebė mano ranką. Jis tylėjo. Jo akyse buvo baimė. Bandžiau sustabdyti mane užklupusius jausmus. Tai mane išvargino. Tada įėjo nuodėmė. Jis priėjo prie manęs. Jis nieko neklausė. Jis išpakavo savo medicinos krepšį. - Tu turi miegoti, Subhadai, - pasakė jis mane pamatęs. - Aš tave pervesiu.
Lu.Galas papurtė galvą: „Palikite ją, prašau. Tai saugiau. Lik su ja. Aš jau turiu eiti. "
Jis man patiekė gėrimą. Rankos drebėjo, kai bandžiau laikyti dubenį. Jis paėmė šaukštą, pakėlė man galvą ir mažomis porcijomis padavė gėrimą: „Kas nutiko, Subhadai?“ - paklausė jis.
„Karas. Mes pradėjome karą. “Jis išblyško. Jis žinojo, kad kareiviai atvyko į Eridą tik laiko klausimas. Jis žinojo, kas bus toliau.
„Kas?“ - paklausė jis, o aš pusiau miegodamas atsakiau: „Aš nežinau, aš tikrai nežinau“.
Staiga pabudau. Kažkas ištraukė mane iš svajonės rankų. Virš manęs buvo požeminės lubos ir Sinos veidas.
- Pagaliau, - tarė jis. „Pradėjau bijoti.“ Nuo kampo buvo sienos, o jausmas už jo kaklo vis stiprėjo. Aštriai atsisėdau. Teko ilgai miegoti. Buvau silpna. Mano lūpos buvo įtrūkusios dėl troškulio ar karščiavimo, tačiau mirties jausmai atsirado neįprasta jėga. Nuodėmė padėjo man atsistoti ir palydėjo prie savęs.
„Ensi! Mano mylimoji Ensi, - sušukau viduje. Kai gyvenimas paliko jo kūną, manyje augo jo vaikas. Paėmiau jo galvą į rankas ir bandžiau galvoti apie mūsų kartu patirtus momentus. Galvojau apie Saulę, vėjo banguotą kanalą, akimirkas, praleistas archyvuose, akimirkas, kai susipynė mūsų rankos. Tunelis atidarytas ...
Lėtai užmerkiau jo negyvas akis. Nuodėmė mane apkabino, o aš verkiau ašarų srautais. Jis mane ramino kaip mažą vaiką. Tada jis pradėjo dainuoti dainą. Dainą, kurią tėvas dainavo mirus motinai.
- Jis nenorėjo išvykti be tavęs, - pasakė jis man. „Jis visus išsiuntė ir liko. Jis paslėpė mus po žeme ir iki paskutinės gynė mūsų slėptuvę. Radau jį vėlai - per vėlu, kad jį išgelbėčiau “.
Mes bėgome po žeme. „Eikite į„ Gab.kur.ra “, - pasakė Ensi, todėl mes bandėme patekti po žeme už miesto, kurį apgulė kareiviai. Gydytojų drabužiai, kuriuos paruošė Nuodėmė, suteiks mums pakankamą apsaugą. Žmonių yra visur ir visur reikalingi gydytojai. Turėjome vilties.
Po trijų savaičių karščiavimo gana greitai atsigavau. Man rūpėjo tik rytinė liga. Aš bandžiau nuslėpti savo būklę nuo Nuodėmės, nors iš anksto žinojau, kad tai veltui.
Kelionė tapo vis sunkesnė. Ėjome per smėlio ir uolų peizažą. Dar buvo galima eiti vakare ir ryte, tačiau po pietų karštis buvo per didelis, todėl bandėme rasti prieglobstį nuo saulės.
Kartais susidurdavome su klajoklių gentimis iš kalnų ar dykumų. Jie dažniausiai buvo draugiški mums. Mes atlyginome jiems už savo meną. Ilgai niekur neužsibuvome.
Man buvo sunku toleruoti nėštumą. Nuodėmė nieko nesakė, bet jį buvo galima pamatyti nerimaujančiu. Galų gale patekome į regioną, kuriame tikėjomės kurį laiką pailsėti. Žemė čia buvo gana derlinga ir pakankamai gyvenviečių aplink upę garantavo, kad mes nebadausime ir kad mums užteks darbo.
Mes išsinuomojome dalį namo gyvenvietės pakraštyje. Iš pradžių mus supantys žmonės stebėjo netikėdami. Jie nemėgo svetimų žmonių. Gyvenvietės viduje tvyrojo įtampa ir susierzinimas. Jie visi prižiūrėjo vienas kitą ir tokiu būdu pamažu tapo kaliniais ir sargais. Žodžiai, gestai skauda, užuot suartinę. Priešiškumas ir baimė, įtarumas - visa tai paveikė jų gyvenimą ir sveikatą.
Galų gale tai vėl buvo liga, privertusi juos ten juos toleruoti. Žmogaus skausmas visur tas pats. Nesvarbu, ar tai skausmas kūne, ar sielos skausmas.
- Turime pasikalbėti, Subhadai, - pasakė jis vieną rytą. Aš ilgai laukiau šio pokalbio. Aš jos laukiau su baime. Aš gaminau pusryčius, todėl tik žiūrėjau į jį ir linktelėjau.
- Jūs turite nuspręsti, - tarė jis.
Žinojau, kad ilgai čia negalime likti. Mums čia pavojus nebuvo, tačiau gyvenvietės klimatas nebuvo palankus ir tai mus abu išvargino. Mes irgi pradėjome jausti, kad kiekvienas mūsų žingsnis yra stebimas, kiekvienas gestas vertinamas labai griežtai. Nepakanka - paciento, kurio nebegalima išgydyti, ir kuris žino, kas gali atsitikti. Mūsų tikslas buvo toli. Mūsų laukia ilga ir sunki kelionė. Mano nėštumas nepraėjo sklandžiai ir nežinojau, ar galėčiau suteikti vaikui bent minimalias sąlygas kelyje.
Žinojau, kad turiu priimti sprendimą. Aš tai žinojau seniai, bet vis tiek atidėjau savo sprendimą. Po Ensi man liko vienintelis dalykas - iš tikrųjų vienintelis dalykas, kurį man liko, jei neskaičiavau Sinos. Aš nežinojau, ar Ellitas gyvas. Aš nežinojau, ar tas, kurį turėjau, buvo senelis. Mes nežinojome, kas mūsų laukia kelyje, o viltis rasti vietą, kurioje galėtume ilgai įsikurti, buvo minimali. Teko greitai priimti sprendimą. Kuo ilgiau nėštumas truko, tuo didesnė rizika.
Nuodėmė uždėjo ranką ant manosios. „Šiandien likite namuose, kad galėtumėte pailsėti. Aš padarysiu darbą už mus abu. “Jis šypsojosi. Tai buvo liūdna šypsena.
Išėjau priešais namą ir atsisėdau po medžiais. Mano protas man pasakė, kad ne laikas atvesti vaiką į pasaulį, tačiau viskas, kas viduje buvo, priešinosi. Atlošiau galvą į medį ir galvojau, kaip išsisukti iš šios situacijos. Karas, žudymas, sunaikinimas. Po to ateis laikas, kai senieji bus pamiršti - ilgus šimtmečius sutelktos žinios, žinios ir patirtis pamažu dings ir į viską, kas viršys jų ankstesnę patirtį, bus žiūrima įtariai. Su kiekvienu karu ateina nežinojimo laikotarpis. Jėgos žlugdomos, o ne kūrimas sunaikinimui ir gynybai. Baimė ir įtarumas, saugant save ir kitus - pasaulis pradės panašėti į šią gyvenvietę. Ne, nebuvo tinkamas laikas gimdyti vaiką.
Vis dėlto viskas manyje priešinosi šiai psichinei išvadai. Tai vaikas - jo vaikas. Žmogus, žmogus, kuriam turėtų būti atimta gyvybė. Gydytojo darbas buvo išgelbėti gyvybes ir jų nesunaikinti. Aš negalėjau priimti sprendimo ir turėjau priimti sprendimą. Tada buvo nuodėmė. Tuo metu mano gyvenimas buvo susijęs su jo. Mano sprendimas paveiks ir jo gyvenimą. Uždėjau rankas ant pilvo. „Jūs visada turite galimybę patyrinėti savo emocijas“, - man pasakė Lu.Galas.
Aplink stuburą pradėjo kilti šaltis. Vaikas žinojo, kas dedasi manyje, ir kovojo su baime. Paskambino ir maldavo. Tada viskas ėmė grimzti į pažįstamą rūką ir pamačiau savo dukrą ir jos dukrą bei jų dukterų dukterį. Jų turimi sugebėjimai buvo ir prakeiksmas, ir palaima. Kai kurie jų stovėjo pasienyje, o liepsnos prarijo jų kūnus. Smerkimo žodžiai, nesusipratimo žodžiai, teismo ir įsitikinimo žodžiai. Žudantys žodžiai. - Ragana.
Aš nežinojau žodžio, bet jis mane gąsdino. Mačiau tų, kuriems padėjo mano palikuonių rankos, akis - žvilgsnis, kupinas baimės, kuri palengvėjo. Net tų, kurių paties baimė sukėlė pasmerkimo audrą ir paskatino žiauriai, žvilgsniai. Mano paties baimė susimaišė su džiaugsmu, mano paties teroras siaubė ryžtu. Padėjau rankas ant žemės. Žemė nurimo. Net ši patirtis man nepadėjo apsispręsti. Tai tik sustiprino jausmą, kad neturiu teisės žudyti, nepaisant visko, ką mačiau.
Mano pačios gyvenimas buvo kupinas sumaišties ir kančių, kurias sukėlė mano sugebėjimai. Nebuvo nei Ellit džiaugsmo manyje, nei prosenelės stiprybės, bet aš vis tiek gyvenau ir norėjau gyventi. Taigi nusprendžiau. Neturėjau teisės laikyti Sino su savimi ir sumažinti jo galimybių pasiekti tikslą. Aš neturėjau teisės atimti negimusios gyvybės. Jis vadinsis „Chul.Ti“ - laimingu gyvenimu. Gal jos vardas suteiktų Ellit džiaugsmą, o gyvenimas jai būtų pakenčiamas.
Pavargusi ir išsekusi nuodėmė grįžo vakare. Jis nereikalavo pasakyti, kaip aš nusprendžiau. Kai jis pagaliau pažvelgė į mane, pamačiau jo akyse kaltę. Kaltė, privertusi mane apsispręsti, kėlė man skausmą. Jo rudose akyse nusėdo baimė, kartais kupina džiaugsmo.
- Jo vardas bus Chul.Ti, - pasakiau jam. „Atsiprašau, Sinusai, bet negalėjau nuspręsti kitaip. Pavojinga likti su manimi, todėl galbūt jums būtų protingiau pabūti vienam Gab.kur.ra. “Jis nusišypsojo ir tą akimirką supratau, kaip sunku jam bus atimti gyvybę.
„Galbūt tai būtų protingiau, - atsakė jis pagalvodamas, - bet mes kartu pradėjome šią kelionę ir kartu ją užbaigsime. Gal Chul.Ti suteiks šiek tiek džiaugsmo mūsų gyvenimui ir suteiks mums laimės. Tu jai davei gražų vardą. “Jis nusijuokė. „Žinote, džiaugiuosi, kad padarėte taip, kaip padarėte. Aš tikrai laiminga. Bet mes negalime čia likti. Turime greitai judėti toliau. Turime rasti patogesnę vietą, kur ją atvesti į šį pasaulį. Gab.kur.ra vis dar per toli “.
Įsigijome vežimą, kad galėtume pasiimti savo pagamintus vaistus, įrankius ir instrumentus, pagrindinę įrangą ir reikmenis kelionei. Į mūsų įrangą taip pat buvo įtrauktos naujos lentelės, kurias vakarais užsirašėme, kad įgytos žinios nebūtų pamirštos, kad žinios galėtų būti toliau plėtojamos.
Tęsėme savo kelią tylėdami. Aš paklausiau savęs, ar Nuodėmė nesigaili apsisprendusi pasidalinti savo likimu su manimi, bet negalėjau jo tiesiogiai paklausti.
Kelionė tęsėsi ne taip greitai, kaip norėtume - iš dalies per mano nėštumą. Peizažas, kuriuo vaikščiojome, buvo įvairesnis nei namuose ir pilnas kliūčių. Dėl gyvūnų turėjome pasirinkti kelią, kuris aprūpintų juos pakankamai maistu. Gyvenvietė čia buvo negausi, todėl gyvų gyvūnų dažnai nesutikdavome dienomis.
Galų gale mes atvykome į nedidelę gyvenvietę. Ratu stovėjo nendrinės trobos, sutvirtintos moliu. Moteris nubėgo susitikti su mumis, norėdama paskubėti. Mes pasiekėme gyvenvietę. Nuodėmė nulipo, griebė vaistų maišelį ir nubėgo į namelį, į kurį moteris rodė. Tada ji padėjo man nusileisti. Norėjau sekti Siną, bet moteris mane sustabdė. Gestai rodė, kad nepatartina įeiti į trobą.
Nuodėmė išėjo ir man paskambino. Gyvenvietės vyrai bandė man trukdyti. Tai nebuvo gera pradžia. Nuodėmė bandė jiems ką nors pasakyti savo kalboje, bet jie parodė, kad jis nesuprato.
Atrodė, kad artėja žirgininkas. Jis šuoliavo. Jis nulipo, apžiūrėjo situaciją, išklausė piktus vyrų balsus ir kreipėsi į Siną: „Kodėl tu nori, kad moteris įeitų į vyrų namus?“ Jis paklausė mums suprantama kalba.
- Ji yra gydytoja, - atsakė Nuodėmė, - o man reikia pagalbos išgelbėti sergančio žmogaus gyvybę.
„Čia nėra įprasta, kad moterys lankosi vyrams skirtoje vietoje“, - netikėdamas į mane žiūrėjo raitelis.
Nuodėmė paraudo iš pasipiktinimo ir pykčio. Aš pamojau jam nusiraminti prieš tariant dar vieną žodį.
- Žiūrėk, - pasakė jis, paėmęs vyrą už alkūnės ir nuvedęs šalin. „Vyras sunkiai serga, kad galėčiau jį gydyti, man reikės ne tik jos, bet ir kitų pagalbos. Laiko liko nedaug. Ją reikia operuoti ir ji turi būti atliekama švarioje aplinkoje. Ar vyrai sugeba sutvarkyti ir paruošti erdvę mums atlikti savo darbą, ar mes turėtume vyrus perkelti kitur? “
Vyras pagalvojo, tada tarė keletą žodžių stovintiems liežuviu. Gyvenvietės vyrai išsiskyrė, ir raitelis pamojo man įeiti. Jis atėjo su mumis. Vieta viduje buvo didelė, bet tamsi. Vyras dejuodamas gulėjo ant kilimėlio. Jam ant kaktos buvo prakaitas. Per stuburą pradėjo kilti šaltis, o pilvo apačioje atsirado pažįstamas skausmas. Pažvelgiau į Siną ir linktelėjau. Jis atsisuko į raitelį ir paaiškino, kas bus toliau, jei vyras pasveiks. Jis įdėmiai klausėsi.
Apžiūrėjau kambarį. Ji nebuvo tinkama operacijai. Grindys buvo molinės ir buvo tamsu. Mums reikėjo stalo, vandens, švaraus audinio. Aš priėjau prie vyro. Jis kentėjo. Skausmas jį kamavo, ir jis sukandęs dantis sukandęs. Tai jį išvargino. Išpakavau krepšį ir išsitraukiau vaistus skausmui malšinti. Daviau jam atsigerti ir paėmiau galvą į rankas. Net nebeturėjo jėgų protestuoti. Raideris nutilo ir įtariai pažvelgė į mane. Užmerkiau akis, atsipalaidavau ir bandžiau prisiminti ramybės vaizdą, bangas besitrenkiančias į krantą, gaivų vėjelį, kuris šiek tiek siūbavo nuo medžių viršūnių. Vyras nusiramino ir pradėjo užmigti.
Raitelis išėjo ir pradėjo duoti įsakymus gyvenvietės žmonėms. Jie išnešė vyrus, pabarstė vandenį ant grindų ir nušlavė. Jie atsinešė stalus, kuriuos subūrė ir išvalė. Simas ruošė įrankius. Pacientas miegojo.
Tada įėjo senas žmogus. Jis įėjo tyliai. Stovėjau jam atsukusi nugarą ir ruošiau viską, ko man reikėjo. Už pakaušio įsitaisė jausmas, kuris privertė mane pasisukti, todėl atsisukau pamatyti jį. Jo akyse nebuvo pykčio ar pasipiktinimo, tik smalsumas. Tada jis pasisuko, išėjo iš trobos ir pasikvietė raitelį. Jie grįžo kartu. Jie praleido Siną ir atėjo pas mane. Išsigandau. Baimina, kad dėl mano buvimo gali kilti dar daugiau komplikacijų. Senis nusilenkė ir pasakė keletą sakinių.
„Jis sako, kad norėtų padėti“, - išvertė raitelis. „Jis yra vietinis gydytojas ir turi augalų, kurie pagreitina žaizdų gijimą ir užkerta kelią uždegimams. Jis atsiprašo, ponia, kad trukdė, bet tiki, kad gali būti naudingas “.
Nuodėmė nustojo veikti ir pakaitomis stebėjo mus ir senolį. Aš taip pat nusilenkiau ir paprašiau vyro paaiškinti augalų ir jų ekstraktų poveikį. Padėkojau už suteiktą pagalbą ir paprašiau pasilikti. Nustebau, kad jis kreipiasi į mane, bet nekomentavau. Raideris vertėjo. Jei jo vaistai galėtų padaryti tai, apie ką kalbėjo senis, jie galėtų mums labai padėti. Nuodėmė paprašė senuko paruošti tai, kas, jo manymu, yra tinkama.
Jie atvežė vyrų. Liepiau jam nusirengti. Vyrai atrodė įtariai, bet galiausiai įvykdė įsakymą. Aš pradėjau plauti vyro kūną paruoštu vandeniu su tirpalu. Senis paruošė vaistus, o Nuodėmė nurodė, kuriai kūno daliai juos vartoti. Operacija prasidėjo. Nuodėmė dirbo greitai ir su savo virtuoziškumu. Raideris stovėjo prie įėjimo, kad neįstengtų įeiti smalsuoliai ir išversti. Jis išblėso, bet laikėsi.
Paciento emocijos mane užpuolė. Mano kūnas šaukė iš skausmo, ir aš stengiausi išlikti sąmoningas. Tada senukas padarė tai, ko nesitikėjau. Jis tirpalu išvalė rankas vandenyje, uždėjo delną man ant kaktos. Jis atsikvėpė ir lėtai ėmė valyti nosį. Mano jausmai pradėjo silpti. Jaučiau emocijas, tačiau vyro skausmo nejaučiau kaip savo. Tai buvo didžiulis palengvėjimas. Jis atskyrė mano jausmus nuo vyrų nematomos sienos. Mes tęsėme.
Senukas nesikišo - priešingai, jis talkino Sinui, kaip patyrusiam chirurgui. Prieš vartodamas vaistus, Sina visada klausdavo. Mes baigėme, uždarėme vyro pilvą, pagreitindami žaizdą, užtepėme senio ekstraktą ir sutvarstėme. Kūną pradėjau dažyti aliejiniais vaistais, kurie turėjo sustiprinti vyro jėgas ir kurį laiką jį užmigdyti. Man skaudėjo akis. Net vyrų akys buvo raudonos nuo nuovargio.
Raideris prie įėjimo vis dar buvo išblyškęs. Jo buvimas operacijos metu jį pasiuntė. Aš nuėjau prie jo, paėmiau jo ranką ir išvedžiau. Paguldžiau jį po medžiu. Padėjau rankas, kaip visada, už pakaušio ir sukamaisiais judesiais, lydimas užkalbėjimų, ramindamas jį ir užmigdydamas. Senis išėjo iš trobos ir davė nurodymus. Jie ėmėsi darbo. Tada jis atėjo pas mane ir paragino mane eiti su juo. Vyrų žvilgsnyje mačiau palengvėjimą. Nesupratau, bet vykdžiau jo nurodymus.
Jis nuvedė mane į kaimo pakraštį prie trobos, kuri nukrypo nuo apskritimo. Su juo pasitiko berniukas, šiek tiek jaunesnis už Siną. Dešinė koja buvo deformuota. Kulhalas. Mane sėdėjo lauke, o berniukas dingo kaime. Grįžus jo rankos buvo pilnos gėlių. Jis dingo trobelėje. Senukas sėdėjo šalia manęs. Tai skleidė ramybę ir ramybę. Jaunuolis išėjo ir linktelėjo. Senis man nurodė likti sėdint ir eiti į vidų. Jis paragino mane trumpam įeiti.
Trobelės centre buvo berniuko atsineštų augalų ratas, kampuose uždegtos lempos, skleidžiančios narkotinį kvapą. Jis liepė man nusirengti. Aš susigėdęs paraudau. Jis nusišypsojo ir pasiuntė jaunuolį. Jis pats man atsuko nugarą. Nusivilkau drabužius ir stovėjau nuoga, su išsipūtusiu pilvu, kuriame augo mano kūdikis. Senis pasisuko ir pamojo man įeiti į ratą. Jo burna tarė melodingus žodžius, o rankos švelniai palietė mano kūną. Jis piešė man ant odos figūras. Aš nesupratau. Aš nežinojau jo atliekamo ritualo, bet jį gerbiau. Pasitikėjau vyru ir jaučiausi saugi jo akivaizdoje.
Jis atliko apsivalymo ceremoniją. Aš buvau moteris, įėjusi į vyrų teritoriją, todėl turiu būti apsivaliusi, kaip ir namelis, į kurį įėjau, turi būti išvalytas. Energijos neturi maišytis.
Berniukas atnešė suknelę. Suknelė, kurią vilkėjo gyvenvietės moterys. Jis pastatė juos ratu šalia manęs ir du vyrai išėjo, kad galėčiau apsirengti.
Išėjau. Nuodėmė stovėjo priešais įėjimą ir tyliai kalbėjosi su raiteliu. Jis atsisuko į mane: „Mes pasiliksime čia, Subhadai“.
Vyrukas ir berniukas atliko valymo ceremoniją vyrų namuose. Buvau pavargusi ir silpna. Gal tai buvo svaiginantis lempų kvapas palapinėje. Mano akys vis dar buvo patinusios. Nuodėmė pažvelgė į raitelį, suėmė mane už rankos ir nuvedė į trobą. Jis užėjo su manimi, kur mūsų laukė sena moteris. Jie mane uždėjo ant kilimėlio. Nuodėmė pasilenkė: „Dabar ji miega. Mes čia saugūs. “Jie abu paliko palapinę, o aš užmigau pavargęs.