Skambučio tarp NASA Hiustono kosminių skrydžių centro ir „Apollo 11“ įgulos, įvykusio skrydžio į Měísc metu ir netrukus po jų nusileidimo, nuorašas.

PUODAS: Ką tu ten matai? Skrydžio valdymas skambina „Apollo 11“…

Apolonas: Šie kūdikiai yra didžiuliai, pone! Dieve! Nepatikėtum savo akimis. Aš jums sakau, kad čia, kraterio gale, yra dar keletas erdvėlaivių! Jie yra mėnulyje ir stebi mus!

Kitos „Apollo 11“ įgulos interviu dalys, vadinamieji „Pepper Transcripts“, kuriuos išleido Sam Pepper.

Aldrinas: Pirmas neįprastas dalykas, kurį pamatėme, buvo kažkas virš paviršiaus arba labai arti jo. Jis buvo pakankamai didelis, todėl nukreipėme į tai žiūronus.

Kolinsas: Kaip galėtume pažvelgti į šį dalyką? Mes tiesiog žvilgtelėjome pro langą ir viskas.

Aldrinas: Taip, mes nebuvome tikri, kad tai gali būti S-IVB (pastaba: trečiasis Saturno 5 etapas). Paskambinome į Hiustoną ir jie mums pasakė, kad yra 6000 mylių nuo mūsų ...

Kolinsas: Tai buvo kažkas. Pajutome šoką, bet gal tai buvo tik svajonė.

Armstrongas: Jis norėjo sužinoti, ar atsirado MESA (įrangos skyrius).

Kolinsas: Nemanau, kad tai galėtume pajusti.

Aldrinas: Aišku, mes apžiūrėjome visus mažų objektų tipus, kurie skraidė aplinkui, tada pamatėme vieną ryškesnį objektą. Mums kilo mintis, kad tai turi būti kažkas kita nei S-IVB. Mes žiūrėjome per žiūronus ir atrodė, kad jis yra L formos.

Armstrongas: Kaip atviras lagaminas.

Aldrinas: Mes buvome PTC (pasyvioji šiluminė apsauga), todėl visi matė ir tikrai atrodė, kad jis yra aplink mus ir kad jis yra labai didelis.

Armstrongas: Sunku buvo pasakyti, kokia jos forma. Ir nebuvo įmanoma įvertinti matmenų, jei nežinojome, kokio atstumo ar atstumo nežinojome.

Aldrinas: Taigi tada persikėliau į LEB ir pradėjau jį stebėti optika. Mes klydome, nes sekstante be fokuso tai, ką pastebėjome, atrodė kaip cilindras.

Armstrongas: Arba iš tikrųjų du žiedai.

Aldrinas: Taip.

Armstrongas: Du sujungti žiedai.

Aldrinas: Taip.

Kolinsas: Ne, jautėsi kaip tuščiaviduris cilindras. Tai neatrodė kaip du susieti ratai. Galėjai matyti, kaip daiktas sukasi, o jam praskriejus, matėsi tiesiai viduje. Tai buvo tuščias cilindras. Bet tada galite pakeisti fokusą į sekstantą ir jį pakeitė atviros knygos forma. Tai buvo tikrai keista.

Aldrinas: Nemanau, kad galiu pasakyti daugiau nei tai, kad tai nebuvo cilindras.

Kolinsas: Tai, kad daugiau niekada nematėme - mes tikrai nežinome, kas tai gali būti, koks jis buvo didelis, kaip toli jis buvo. Bet mes puikiai žinome, kad tai nebuvo taip, kaip mūsų šlapimas skraidė kosmose.