Tyrėjai neseniai atrado, kaip manoma, „pirmą žinomą graikišką senovės eretiško krikščionių rankraščio kopiją“. Jėzaus „slaptų“ mokymų įrodymas savo broliui Jokūbui. Senovinį rankraštį Oksfordo universitete atrado Biblijos tyrinėtojai iš Teksaso universiteto Ostine.

Manoma, kad iki šiol tik nedaugelis tekstų iš Nag Hammadi bibliotekos – 13 koptų gnostikų knygų, atrastų Aukštutiniame Egipte 1945 m., – buvo aptikti graikų kalba – originalia vertimo kalba, teigia mokslininkai.

Tačiau anksčiau šiais metais Teksaso universiteto religinių studijų mokslininkai Geoffrey Smithas ir Brentas Landau atkasė keletą 5 ar 6 amžiaus graikiškų pirmosios Jokūbo apokalipsės dalies graikiškų fragmentų, iš kurių, kaip manoma, buvo išsaugoti tik jo vertimai į koptų kalbą, aiškinama žurnale „Science“.

"Pasakyti, kad buvome susijaudinę, kai supratome, ką radome, būtų per maža“, - sakė Smithas, religijos studijų docentas. “Niekada nespėliojome, kad pirmosios Jokūbo apokalipsės graikiški fragmentai išliko iš antikos laikų. Bet jie buvo tiesiai priešais mus."

Senoviniame tekste išsamiai aprašomas "slapti mokymai„Jėzus Kristus savo broliui Jokūbui. Tekste Jėzus atskleidžia detales apie dangaus karalystę ir būsimus įvykius, taip pat apie neišvengiamą Jokūbo mirtį.

Slapto Jėzaus mokymo rankraštis

"Šis tekstas praplečia biblinį pasakojimą apie Jėzaus gyvenimą ir tarnystę, suteikdamas mums prieigą prie diskusijų, kurios tariamai vyko tarp Jėzaus ir jo brolio Jokūbo – slaptų mokymų, kurie leido Jokūbui būti geru mokytoju po Jėzaus mirties.“, - sakė Smithas.

Kaip aiškina Smithas, tokie tekstai nepatektų į kanonines ribas, kurias savo knygoje nustatė Aleksandrijos vyskupas Atanazas.Velykų laiškas 367“, kuri apibūdino 27-ąją Naujojo Testamento knygą: “Niekas nieko negali pridėti ir nieko iš jų atimti."

Tyrėjai padarė išvadą, kad tekstas greičiausiai buvo „mokymo modelis“, padedantis mokiniams išmokti skaityti ir rašyti, nes jis parašytas tvarkingai, vienoda rašysena ir žodžiai suskirstyti į skiemenis.

"Raštininkas didžiąją dalį teksto suskirstė į skiemenis, naudodamas taškus. Toks skirstymas senoviniuose rankraščiuose labai neįprastas, nors dažnai pasitaiko rankraščiuose, kurie buvo naudojami švietimo tikslais.“, – paaiškino Landau, UT Ostino Religijos studijų katedros dėstytojas.

Smithas ir Landau paskelbė atradimą kasmetiniame Biblinės literatūros susirinkime Bostone 2017 m. lapkritį ir stengiasi paskelbti savo preliminarias išvadas graikų romėnų atsiminimuose, Oxyrhynchus Papyri serijoje.

Kaip mūsų Sueneé Universe elektroninės parduotuvės dalį galime pasiūlyti knygą:

Ar Dievas atėjo iš visatos?